«El Rock de la Misa Criolla»: el disco que desafió al folklore y todavía genera polémica

El Rock de la Misa Criolla y Felix Pando vuelven a instalarse en escena en la previa de Semana Santa, una fecha que suele recuperar obras ligadas a la fe, la religión y la tradición popular. Pero en este caso, la historia no gira alrededor de una versión clásica. Se trata de un disco lanzado en 1974 que buscó llevar la obra de Ariel Ramírez hacia el terreno del rock.Arte y diseño visuales

La propuesta nació de la mano del grupo Gorrión, integrado por Felix Pando, Hiacho Lezica, Quique Alvarado y Daniel Cash. El proyecto apostó a reinterpretar La Misa Criolla, una de las composiciones más reconocidas del folklore argentino, incorporando bajo, batería, guitarras eléctricas y sintetizadores.

La grabación contó con la supervisión del propio Ariel Ramírez, compositor de la obra original, y también con la participación de Chango Farías Gómez. Marian Farías Gómez, hermana de Chango y única voz femenina del grupo, también formó parte del trabajo.

El Rock de la Misa Criolla: una apuesta que dividió opiniones
Felix Pando recuerda que fue Chango Farías Gómez quien se acercó a la banda para sumarse al proyecto. Además, señaló que el álbum incluyó uno de los primeros sintetizadores Davoli utilizados en ese tipo de grabaciones.Música y sonido

Ramírez escuchó la obra terminada y dio su aprobación. Sin embargo, también manifestó cierto temor por el resultado. No era lo mismo escuchar el “Credo” o el “Sanctus” en la voz de Los Fronterizos que en una versión atravesada por el rock.

El disco tuvo ediciones internacionales. Fue lanzado en Francia bajo el nombre “Misa Criolla in Rock” y también llegó a Japón en 1976.

Una tapa, una obra de arte y una polémica inesperada
Otro de los aspectos que rodearon al álbum fue su portada. La imagen mostraba una obra de León Ferrari, conocida como “Cristo Bombardero”. La figura de Jesús crucificado aparecía superpuesta sobre un avión de guerra.Música y sonido

La utilización de esa obra generó impacto años después, sobre todo porque el trabajo de Ferrari ya había provocado polémica en 1972. En aquel momento, una de sus creaciones había sido utilizada en la escenografía de “Palabras ajenas”, presentada en el Teatro Larrañaga.

La reacción incluyó una amenaza de bomba y el desalojo de la sala. Con el paso de los años, la obra de Ferrari volvió a generar tensión entre la Iglesia, el Estado y el arte.

Ni Felix Pando ni Marian Farías Gómez pudieron explicar cómo esa imagen terminó siendo la tapa del disco. Según recordaron, era posible que Chango conociera a Ferrari, aunque esa obra todavía no era demasiado conocida.

El grupo Gorrión estuvo integrado por Felix Pando en teclados y voz, Quique Alvarado en bajo y charango, Daniel Cash en guitarra y Hiacho Lezica en batería. También participaron Chango Farías Gómez en guitarra y charango, Marian Farías Gómez en coros y Ariel Ramírez como compositor. El álbum incluyó cinco temas: “Kirie”, “Gloria”, “Credo”, “Sanctus” y “Agnus Dei”.